Big chill

先週末にテントと寝袋を担いで、Summer fes "Big chill"に行ってきました。
We had a great time last weekend, coz went to summer festival "Big chill"
bringing a tent & sleeping bags!

big chill

こっちのクラビング日記でbarの事を書いてますが、Big chillはRecord label、
Bar, club, Summer Festival と色々なアプローチで音楽を提供していて内容も
素晴らしいのであります。
レーベル(発信源)があり、bar, club(実験室)があり、fes(お祭り)がある。
理想的な形だと思います。
I wrote the blog about Big chill bar which is same production as Big chill
fes. The Big chill has Record label, bar, club, and summer fes, these
kind of produce of music are every great!
I think it's a ideal circle.

こっちでは、Summer fesが目白押しで、まあ、沢山あります。
日本もfesやRaveが沢山ありますが、一番違いを感じるのはガイダンスがかなり
オープンな事。フリーペーパーが充実していて、音楽だけでなく、ミュージカルや
演劇、食、ファッション、旅行、etc...(TUBEでは、新聞も無料。)様々な
エンターテイメントの情報が公共の場で提供されています。
In UK, there are a lot of Summer fes as well.
The most difference between Japan and UK is guidance about festival.
There are lots of free paper in London, so not only music but also
play, food, fashion, travel,etc...-news paper is free at tube.
The information on festivals and all entertainment are offered all over
the town.

勿論、DOOPなイベントなんかはundergroundなinfoだったりするんですが、
子供から老人、障害者まで楽しめる様なオープンなfesの数が多いと思います。
日本のメディアも一方的なRave批判の報道だけでなく、「みんなで夏を楽しもう!
こんなに楽しいfesが沢山あるよ!」的な切り口があっても良いと思います、マジで。
Off cause Doop event intend Underground information I like it.
But I like too the open style for child to old man or physically.
Japanese media should have the open style about entertainment,
I think, I felt negative criticize of rave when I was Japan.
Get positive & active having joy of Summer, Music , Nature, fellow, etc...
that's a life, isn't that?

Big chill festivalも、そんなオープンなfesの中の一つ、しかもこの面子。
Big chill fes is one of the open style, and this line up!

Big chill: Line up

ヤバし!!!!!!
Coool!!!!

4時間程、電車に揺られてついた片田舎のLedbury駅。
Ledbury station where we got by train 4 hours from London.

ledburry.jpg

緩し!!!!
Slow atmosphere and good location!!!

会場についてテントを張り、初日はゆっくりキャンプ。
片道1時間以上の山道を歩いて、スーパーまで買い出し。
We made a tent and spend slow time,and went to supermarket
where we took over 1 hour one way on foot for cost cut.

post.jpg

清々し!!!!
Nice post and nice way!
when we come back camp, off cause drink a lot!

R0010564.jpg

規模的にはフジロックに近い感じ。でも、両方でデカ過ぎるのでどっちがデカイ
とかは、もはやどうでも良い!
How big the fes? It might be same as Fuji rock fes,
I don't care about which is big!

24時くらいにAdrian Sherwoodを観に行く。
エッジの効いたサウンドは格好良く、丘に寝そべってゆっくりと堪能。
MCの盛り上げ方も上手かった。
after chilling, we went to listen to Adrian Sherwood.
His sound is solid and cool, we lay on the hill and tasting.
also Ragga MC was heaping up well!

初日は前夜祭的な雰囲気で、Aidrian sherwoodは最終日のメインステージでも
liveがあったんですが、そっちは見れなかったんで、此処で観れてよかった。
Adrian had another live performance on main stage at last day, but we
couldn't see that, so I satisfied to see his live on first day.


帰り道では丘の上のChill Spaceで、光のオブジェの中でKLFのChill outが。.。.
うーん、Big chill♪
When we were getting to our camp, there is nice chilling space on big hill,
also lights object and music of KLF's "chill out".。.。

Yes, this is Big chill♪



Topic : Diary
Genre : Diary

Post a comment

Private comment

No title

it seems chill summer dudev-10
by the way , bad passion crew dan came to my shop with takimi-san last month.

No title

Did you talk with them?
They skip the party during summer,
coz there are too many fes & rave ,
every people go out abroad or somewhere bit far
I guess.
so I couldn't join the party since last time.
anyway, nice encounter!

No title

Yeah. he surprised to spoken by faraway japanese record shop stuffv-14.haha.
do you listen takimi kenji's new mix on beats in space?

No title

I moved recently, I couldn't connect web always.
I'll check it soon, thank you!
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.

Counter